Já que surgiu um comentário levantando a hipótese de eu ter kibado uma tirinha do Ñ.intendo, acho que se faz necessário escrever um pouco sobre o conteúdo que circula diariamente pelos milhares de blogs.
Na internet tudo se dissemina muito rapidamente, dois ou mais blogueiros podem ficar conhecendo uma imagem, uma tirinha, um vídeo, exatamente ao mesmo tempo, mas enquanto um a posta às 13 horas, o outro só a posta às 14, isso significa que o segundo a pegou no blog do primeiro? Não necessariamente.
É difícil postar material com exclusividade, e é difícil não postar de vez em quando coisas que outros já postaram. Afinal, é impossível ler de cabo a rabo todos os blogs antes de começar a blogar (e mais ainda continuar lendo eles depois disso), e mais difícil ainda guardar tudo na cabeça.
Então, não apenas material se repete entre blogs, como também idéias, sem que elas tenham sido intencionalmente roubadas de outros, do material de outros.
Muitas das imagens que os blogueiros postam em seus blogs, ou que os leitores enviam, são pegadas em sites como o 4Chan, que geralmente então são editadas pelo próprio blog, tornando-as então propriedade autoral do blog que fez a montagem, podendo então levar o seu banner. Então, muitos blogs acabam fazendo montagens diferentes de uma mesma imagem. Tem problema nisso? Nenhum.
Inclusive idéias podem ser exploradas de uma infinidade de jeitos diferentes por cada blog, sem que se trate de plágio grosseiro de outros, o famoso kibar.
Quanto às tirinhas, a maioria é original, embora eu realmente nao possa garantir que nao existem já outras parecidas, afinal, todos passamos mais ou menos pelas mesmas situações na vida, que inspiram as tirinhas. Eventualmente eu me inspiro em tirinhas estrangeiras, por vezes inclusive apenas traduzindo-as para o português, outras vezes pegando a boa idéia e construindo uma tirinha totalmente nova baseada nela. Tem problema nisso? Tanto quanto pegar vídeos estrangeiros do youtube e legendá-los, isto é, nenhum.
Feito isso, tenho direito a colocar meu banner nas tirinhas, que passam a ser minha propriedade autoral.
A tirinha citada como kibada do Ñ.intendo foi esta aqui:
http://tentandoseajustar.blogspot.com/2011/12/gotta-catch-em-all.html
Supostamente kibada daqui:
http://www.naointendo.com.br/fotos/chances-unicas
Mas que na verdade foi vista aqui e então traduzida
por mim e pelo Ñ.intendo no mesmo dia:
http://9gag.com/gag/1388751
Então, nem eu kibei dele, nem ele de mim, ambos vimos a tira em inglês, achamos muito legal a idéia, traduzimos ela, e colocamos nosso banner, o que não constitui um plágio, não em um contexto como este.
Plágio seria eu pegar a do Ñ.intendo ou ele a minha, sem dar os créditos, ou colocando até meu banner ou ele o dele, ou então postar diretamente a tirinha original sem créditos também, e com nossos banners.
Posso fazer a estatística de que 1 em cada 9 tirinhas aqui é inspirada em tiras estrangeiras ou então uma tradução de uma delas, uma média de criatividade bastante boa.
Essa estatística é aplicável à maioria dos blogs de memes ou de qualquer outro tipo de conteúdo voltado para o entretenimento. Assim funciona a internet, e assim funciona a blogosfera. Quem conhece bem o meio sabe bem disso.
Se costuma falar que na TV nada se cria, tudo se copia, então, na internet não é diferente. E não estou falando de plágio, estou falando apenas que idéias são inspiradas por outras idéias, materiais já existentes são readaptados para se encaixarem em novos contextos, e enfim, a cabeça e a vida dos seres humanos é bastante parecida, então o que cada um produz, não difere muito do que os outros produzem, isso quando não é exatamente igual.
Portanto, o Tentando se Ajustar não kiba ninguém, preza por dar os devidos créditos a todo o mundo e a ter sempre material original, mas não exclusivo, porque a internet é pública.
Falou!
